当天晚上，矮人们睡得很沉，除了比尔博。

　　他在休息的时候也的确睡着了，但是很快就从噩梦中惊醒，从自己的帐篷内坐了起来。

　　随后比尔博开始收拾起自己的东西，将一切都打包好，包括脏衣服、吃剩的食物还有铺着的地毯等等。

　　当然，除了帐篷。

　　他背着背包，从帐篷内探头探脑，在发现所有的矮人，尤其是那个经常注意到自己的波弗还有甘道夫都在熟睡之后，才拎着背包走了出来。

　　塔涅斯他们正在篝火...