比尔博躺在搭好的帐篷里，翻来覆去的睡不着觉，干脆掀开被子走了出去。

　　“怎么了，你是想上厕所吗？”贝纳尔的声音从比尔博的身旁突然响起，让这名小小的霍比特人吓了一跳。

　　他看过去，认出是贝纳尔之后才松了口气，然后活动了一下身体说道：“不是想上厕所，实际上我晚上没怎么吃。我只是单纯的睡不着，不管我躺哪儿，总能硌到脏兮兮的树枝或者泥土里的小石头。”

　　与此同时，矮人们此起彼伏的鼾声传来，尤其...