十分钟后，根据地址，奥古斯特和塔德乌什很快带着夏尔和玛德琳钻进了圣若望街。

　　圣若望街很窄，约四米宽，只能供一辆马车单向通行。加上两侧五层楼高的建筑，这里接受阳光直射的时间很少。

　　可从整洁的街道和和两侧营业的店铺来看，这里绝非贫民区。

　　深入圣若望街一百米，街道左侧出现一座二十五米长，十米宽的小广场，小广场的中央有一棵叶片泛黄的梧桐树。

　　“圣若望街，12号，3-2，就在这附近了。”奥古斯特看着手中的档案，“奥迪隆，你闻到他的气味了吗？”

　　“有微弱的气味，可分析不出来细节。”奥迪隆有些沮丧，“你看看啊，这广场周围，三家餐厅、一家咖啡馆、一家酒馆、一家水果摊、一家草药铺。浓重的气味太多了，我无法追踪他的具体位置，只能确定这附近有成年男性狼人的气息。”

　　“那我们就亲自去看看吧。”奥古斯特来到圣若望街12号的楼道入口处。

　　“我们说不定会发现他在自己的住处醉倒了，仅此而已。”塔德乌什耸了耸肩，他虽然毫无怨言地执行着奥古斯特的命令，但他也只是将这次行动当作为锻炼新人而走的过场。

　　“我认为他不会，屠夫虽然不是份体面的工作，他干这一行也多半是为了用新鲜红肉满足自己的胃口。”奥迪隆摇了摇手指，“但对于狼人来说这样的工作机会是很难得的。”

　　奥古斯特拧开门把手，来到楼道内部，里面的光线非常昏暗。他摩梭着在墙边找到了楼道灯的开关，向上一拨，几盏电灯在屋顶点亮。

　　奥古斯特走在队伍的最前面，楼梯间中散发着一股淡淡的廉价烟草的辛辣气息，不过很整洁，似乎一直有人在打扫。

　　众人来到这栋建筑的第四层。

　　没错，第四层，在法兰西，建筑入口的那一层因为与地面齐平，所以被称为“地平层”，在档案中，这个楼层被记作“0”，而不是“1”。

　　“3-2。”塔德乌什对照着门牌号，最后确认了地址，他伸手叩响公寓门，“吉拉尔先生。”

　　等待了十余秒，门后依旧寂静无声，没有人回应的迹象。

　　随后，奥古斯特也敲响了公寓门，“吉拉尔先生，我们是里昂市警察局，请立刻打开大门，我们有公务需要你配合。”异常事务调查委员会的巫师在面对平民的时候，基本都称自己是当地警察，因为异常事务调查委员会的名号在某些情况下都会造成恐慌。

　　说完他掏出自己的证件，向公寓门上的门镜展示，即便门后可能一个人都没有。

　　“我们现在怎么办？”夏尔问，“破门进去吗？”

　　“我们现在的身份是执法者，夏尔，不是随意闯进别人家里的恶棍。现在他还没有违反条例，所以我们不能像猎杀怪物时一样肆无忌惮。”奥古斯特解释时都忍不住笑出了声，“如果我们要破门的话，要么掌握屋主违反条例的证据，要么让真正的警察来。”

　　“奥古斯特，我听见了爪子刮蹭地板的声音，我认为他已经变身了。”奥迪隆对自己耳朵的判断非常笃定，“不过奇怪的是没有血腥味。”

　　“你有多确定？”

　　“我以我父亲的名誉起誓。”

　　“站在门边，不要站门后。如果屋内的人发动攻击，我们连一点反应的时间都没有。”奥古斯特提醒着身边众人，然后命令道，“塔德乌什，开门。”

　　夏尔拔出腰间的军刀做好战斗准备，左手随时可以施放护盾法术。

　　塔德乌什拿出一根同钥匙一样细的圆柱状工具，直接将圆柱的一头塞入锁孔中。

　　“尽可能活捉他。”奥古斯特嘱咐着。

　　这根圆柱工具是一种用魔法驱动的开锁器。开锁器在门锁中转动着，寻找合适的位置。三秒钟后，公寓门自己解锁了。

　　奥迪隆变身为狼形人，他推门进入室内，可预想中向他们冲过来的失控狼人并没有出现。

　　公寓内的面积不大，就由一室一厅组成。两个主体房间还是穿透式的设计，可以在房门处看到公寓的另一端。

　　进入公寓内，首先是兼备厨房、餐厅、客厅功能的矩形房间。

　　灶台在右，沙发和茶几在中央，一张可以坐两人的小餐桌摆放在左侧靠窗的位置。

　　埃米尔·吉拉尔的公寓很整洁，一切都是那么井然有序。水杯握把的朝向都保持着一致，他还在窗台上种了几盆花，这些植物也被呵护得很好，从公寓内的这些细节来看，不像是一个当屠夫的四十岁的单身中年狼人所居住的环境。

　　卧房与客厅可以用一扇滑动门隔断，透过滑动门上的玻璃，可以大致看清卧房内的布局，一张单人床、挂在墙上的镜子、衣柜还有厚重的窗帘阻挡着窗外的阳关进入。

　　奥迪隆伸出他的右爪，指向卧房的左侧。

　　奥古斯特冲麾下的狼人点了点头，奥迪隆逐渐向滑动门靠近。

　　“你们稍稍往后靠一些，这里的空间无法令我们所有人施展开。”塔德乌什向夏尔和玛德琳摆了摆手，示意他们后退。

　　夏尔和玛德琳站在沙发后面，随时准备上前支援。

　　奥迪隆的狼爪搭在滑动门边缘，猛地将玻璃门拽向一侧。

　　卧房内窗帘紧闭，埃米尔・吉拉尔蜷缩在衣柜与床之间的缝隙里，时不时发出痛苦的呻吟。

　　他的身体扭曲着挣扎，脊背拱起，胸脯上出现了灰黑色毛发，手指也有变长的痕迹，他的面部仍保留人类特征，双眼泛着浑浊的黄光，他的变身并不完整，可能是变身能力被魔药长期抑制后的副作用。

　　他并没有发动攻击的意图，相反，他用铁链束缚着自己的四肢，他的嘴中还咬着一根餐叉，似乎是在防止自己的喊叫被邻居听见。

　　铁链上似乎有镀银，这正是他痛苦的来源，他已经变得尖锐的脚趾在衣柜和地板上留下了不少划痕。看来他是在用痛苦让自己保持着理智。

　　中年狼人松开嘴中的餐叉，基本是在向巫师们乞求，“帮——帮我——”