访问团于当日晚乘国航飞机回沪市。

　　岩波书库的几位工作人员，一些教育部门的干部和还没来得及登机的日本大学生，和作家访问团在同一趟飞机上。

　　当时还闹了个笑话，翻译陈希儒以为飞机上的饮料、水果啥的，都像日本航空公司一样免费。

　　结果他点了一杯可口可乐，空姐再三向他确认：“先生，你真的要喝可乐吗？”

　　“喝呗。再给余切也来一杯，两杯。”

　　“两块钱。”小姐姐伸出手找他要钱。

　　...